Prevod od "to spolu" do Srpski


Kako koristiti "to spolu" u rečenicama:

Rozdáme si to spolu, já a ty.
Hajde da to riješimo izmedju mene i tebe.
Škoda, že vám to spolu nejde dohromady.
Šteta je što se ne slažete.
Dobře... ale večer ti zavolám a nějak to spolu zvládneme.
U redu... Ali, zvaæu te veèeras. Prebrodiæemo mi ovo.
Až zjistí, že to není pravda, tak si to spolu vyřídíme.
Kad sazna da mu nisi potreban... moj si.
Co kdybychom to spolu ještě zkusili?
Recimo da ti i ja probamo još jednom? -Rose...
Doufám, že si to spolu užijete!
Nadam se da æete uživati zajedno!
A kteří to spolu táhnou už od Normandie?
I koji se bore zajedno od Normandije.
Už jsme to spolu zažili, pamatujete?
Vi i ja bili smo ovdje i prije.
Určitě to spolu nějak vyřešíme a už tě to nebude trápit.
Ти ја ћемо пронаћи одговор и неће више да те боли.
Viděl jsem bratra a sestru, jak to spolu dělají.
Gledao sam brata i sestru kako se vataju.
Netvrď mi, že to spolu nesouvisí.
Ne možeš mi reæi da to nije povezano.
Ty a já to spolu vyřešíme.
Zajedno æemo shvatiti što se desilo.
Říkám si, že jsme to spolu vzaly za špatnej konec.
Нешто мислим, ти и ја смо имале лош почетак.
Víš, až tohle všechno skončí, ty a já, si to spolu vyřídíme.
Znaš, kad ovo sve završi, ja i ti æemo poravnati raèune.
A Vicki si tam stále nenuceně v koupelně, jakoby se vůbec nechumelilo, že si to spolu rozdávali.
И ту је Вики, ноншалантно стоји у купатилу, као да нема везе што излазе.
Ne, jen si myslím, že nám to spolu půjde ve vysílání.
Ne, mislim da æemo biti sjajni zajedno u emisiji.
Ba co víc, za týden za tebou konečně přijedu a oslavíme to spolu.
Još uzbudljivije je da æu konaèno doæi do tebe da to proslavimo, za nedelju dana.
Kolikrát to spolu budeme ještě probírat?
Koliko puta smo vodili ovu raspravu?
Pojď se mnou domů a vyřešíme to spolu.
Doði kuæi sa mnom. Zajedno æemo ovo rešiti.
Vám dvěma... to spolu opravdu sluší.
Вас двоје заиста изгледате супер заједно.
A celé to spolu souvisí, Deane.
Sve je to usko povezano, Dean.
Tak, jak budeme dělat všechno, a to spolu.
Kao što æemo i sve drugo. Zajedno.
Je to doktor, mohl by vědět, jestli to spolu souvisí.
On je doktor, možda zna da li je povezano.
Přece nechceme, aby někdo zjistil, že to spolu děláme, ne?
Da ne bi neko pomislio da se ševimo.
Věděla jsem to celou dobu Bev a Mattie Fae to spolu táhli.
Sve vreme sam znala da su Bev i Meti Fej u nekoj šemi.
No tak, 30 let nám to spolu šlo.
Hajde, išlo nam je dosta dobro 13 godina.
Musel jsem ji jen uklidnit, vysvětlit tu situaci, říct jí, jak je pro mě důležitá, jak nám to spolu klapalo a jak moc náš vztah znamenal.
Sve što je trebalo da uradim je da je smirim, da joj objasnim situaciju, reæi joj koliko je važna bila meni, kako smo dobri bili zajedno, i koliko je naš odnos znaèio.
Celkem jim to spolu slušelo, ne?
Da, da. Mislila sam da su slatki zajedno, ne?
Pokud ne, tak je mi trochu nejasné, jak to spolu souvisí.
Ako neæe, malo mi je nejasno kakve veze ima koliko je vremena prošlo.
Spala s mým šéfem a já je našel, jak to spolu dělají v mojí posteli.
Spava s mojim šefom. Uhvatio sam ih kako se seksaju.
Takže to spolu my dva dokončíme.
Zato ti i ja æemo završiti ovo.
Jsem ráda, že vám to spolu tak jde.
Pa, drago mi je što vidim da se vas dvojica slažete.
Objeví se u tebe doma, zazvoní ti u dveří a před celou tvou rodinou řekne Moně, že jste to spolu dělali.
Pojavi se u tvojoj kuæi, pozvoni na vrata i pred tvojom celom porodicom kaže Moni da ste se ševili.
Ale vypadá to, že to spolu souvisí, nemyslíš?
Izgleda da su te dve stvari povezane.
Vidíš, jak dobře nám to spolu jde?
Pogledaj kako bismo dobro radili zajedno.
Namířím na tebe kameru a nějak to spolu vyřešíme.
Samo æu usmeriti kameru prema tebi, a dalje æemo videti.
Šerif a ona to spolu dřív dělali, co?
Šef i ona, ranije su se fircali, a?
Moc by vám to spolu slušelo.
Vas dvoje ste zajedno baš slatki.
Souvisí to spolu, protože když silně investujeme do nových ropných vrtů, snížíme podněty pro zachovávání ropy stejným způsobem jako v případě antibiotik.
Povezano je, jer ukoliko značajno investiramo u nova naftna polja, smanjujemo podstrek očuvanju nafte na isti način koji će se dogoditi u slučaju antibiotika.
1.9200329780579s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?